У вас очень "русский" взгляд на проблему, а точнее на пути ее решения, извините за такую вольность в классификации.

"полномасштабная торговля, судебный произвол...", чувствуется российский подход - как бы нае... обмануть государство и урвать себе толику того, что оно забрало у тебя изначально.

В Канаде народ законопослушный в своей основе. Будет закон - его будут исполнять. (Ну, не без отдельных нарушений конечно, это нормальная страна, со своими преступниками и полицией, а не рай небесный, как думают некоторые восторженные иммигранты поначалу).

Однако это все до тех пор, когда государство не начнет влазить в частные дела граждан. Тут любой канадец возмутится, и суд, как это не странно звучит - чаще всего встанет на его сторону. Не побоясь сказать "Нет" ни министерству природных ресурсов, ни министерству внутренних дел.
Об этом я, собственно, и писал изначально.