Тут играет другой фактор.
В компьютерной графике делают не как должно быть на самом деле, а то как кажется должно быть.
К примеру если сделать эту сцену как надо - по реальному, то первое что скажут - ТАК НЕ БЫВАЕТ.
Ну и ко всему, реальное падение будет не такое эффектное.
А графику делают артисты, а не физики. При этом они смотрят тонны референсов от которых
и отталкиваются при своей работе.

В общем это не от незнания фактов и узкого кругозора, так просто красивее =)