http://sevabashirov.livejournal.com/ ([identity profile] sevabashirov.livejournal.com) wrote in [personal profile] sly2m 2015-01-06 09:42 pm (UTC)

Кстати. Первые три кратные приставки СИ, как известно, являются греческими названиями степеней десятки, а первые три дольные - латинскими. Можно попытаться продолжить эту традицию и ввести приставки для 4-й и 5-й степеней, довольно востребованных.
Приставка мириа- (10 000 по-гречески) одно время даже была в обиходе, но в итоге в СИстему она не прошла - нету достойной латинской пары, абыдна, да?
В то же время латинское слово "легион" использовалось славянами для обозначения 100 000 (в малом счете), что дает не менее чудную дольную приставку легио-, но опять же, нету греческой пары.
Или все-таки чуть оторваться от греко-римской традиции и использовать иные слова? Тюркское "тумен" --> славянское "тьма" (10 000), альтернативное славянское название легиона "неведий" (100 000)... Всё, отпускает потихоньку.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting