Мы увидили то, что дошло к нам 1.4 Миллиарда лет, но с учетом того, что это к тому же произошло + миллион лет назад, просто напросто искревление пространства делает эту добавочную дату из-за того, что расстояние линейно, а пространство-время нет, вот на изгибе и набегает милиончик лет. Я так думаю.
искревляющая линза получается такая.