У Лема это было в Путешествии двадцать третьем Ийона Тихого :)
Вся проблема не в передаче "именно этой энергии" или как у Лема этих атомов, а в возможности составить точную карту частиц, составляющих объект и возможность воссоздать объект вточности по карте, а уж переслать карту со скоростью света - пустяки :)
В статье же чётко говорится, что "обратно" собирается случайным образом, лишь бы законы сохранения не нарушить. С такой "точностью" пересылаться не стоит :)