Заинтересованный вашим замечанием, полез в словари. Вот что вывел для себя:

Есть три слова — индиец, индус, индуист.
Первое означает национальность. Второе, строго говоря, означает вероисповедание и в этом смысле синоним третьего, но словари допускают в качестве разговорного варианта равнозначность первому. Третье однозначно означает вероисповедание.

Итак, формально правы вы, но нарушение, допущенное афтырем, не подпадает под статью уложения о наказаниях и является простительным.