sly2m: (default)
sly2m ([personal profile] sly2m) wrote2015-10-21 08:11 pm
Entry tags:

Водоплавающая клюква

Чудесный репортаж, о том, как в Канаде индусы клюкву сетями ловят.

[identity profile] mijas.livejournal.com 2015-10-22 02:03 am (UTC)(link)
Формально - нет. Индусы и сикхи - две разных религии. Другое дело, что мы всех их в слэнговом просторечии любим называть "индусами" подразумевая индийцев.

[identity profile] vinny-the-poo.livejournal.com 2015-10-22 04:08 am (UTC)(link)
Заинтересованный вашим замечанием, полез в словари. Вот что вывел для себя:

Есть три слова — индиец, индус, индуист.
Первое означает национальность. Второе, строго говоря, означает вероисповедание и в этом смысле синоним третьего, но словари допускают в качестве разговорного варианта равнозначность первому. Третье однозначно означает вероисповедание.

Итак, формально правы вы, но нарушение, допущенное афтырем, не подпадает под статью уложения о наказаниях и является простительным.

[identity profile] mijas.livejournal.com 2015-10-22 12:10 pm (UTC)(link)
Ну хорошо. Изменить меру наказания с расстрела на общественное порицание.