Да, там смешение систем единиц, точнее смешение дифференциальной и интегральной записей уравнения Максвелла. Но это ж пост на пальцах™, некоторые вольности и неточности я специально допускаю, а некоторые случайно проскальзывают.