Тёмная Энергия - это не более чем дополнительный фактор "балансирующий" формулы общепринятой модели.

А то что в "нашем пузыре" всё движется мы ведь воочую наблюдаем. Мы это правда считаем за наблюдаемые изменения размеров Вселенной. На деле может быть так что Вселенная просто "схлопывается" в одну точку и мы где-то в середине этого всего процесса. С нашей позиции это может выглядеть как расширение окружающего пространства, а на самом деле это лишь изменение масштаба по мере продвижения к центру. Ну как-то так вобщем. "Падать" в Чёрную Дыру мы можем вечно, как и было уже сказано в заметке. Так что не суть важно по которую сторону от Горизонта Событий мы на самом деле находимся. Наблюдаемый эффект одинаковый.