Визуализировать это нельзя. Это сама среда расширяется. У нас нет подходящих визуальных аналогий.
Самое близкое, я думаю - муравей на бесконечно растяжимом резиновом шарике. Скорость расширения поверхности при надувании шара может быть выше скорости передвижения муравья по поверхности, и он никогда не сможет сделать полный круг.