Да, знаю я эту фичу. И переводчиком гугла давно уже пользуюсь — он, конечно, иногда такоооое делает, но в целом, например, с японцами на английском вполне дает возможность пообщаться :)

Правда, надежд на то, что скоро он пробудится и все такое, я бы не делал. У всех этих штук нет самоосознания. И по моим личным интуитивным ощущениям и даже представлениям — и не будет. Другой вопрос, надо ли оно ему вообще (про китайскую комнату же слышал?), но, тем не менее: интеллект — это всего лишь интеллект. Пусть и в стопицот раз более мощный, чем наш (как мы его представляем нашим интеллектом согласно нашим представлениям о том, что такое жизнь, сознание и тот самый интеллект) — но это только интеллект. Как оно на самом деле будет — ну, увидим. Кто-то и с Siri общается, рассказывает ей о жизни и даже флиртовать пытается, и ему норм.

ЗЫ Ну, и пост самзнаешьгде, где надо нарисовать для нейросети кота за двадцать секунд, ты, наверное, тоже уже видел :) Все побежали развлекаться, а хитрый искуственный интеллект сказал "Ага! Бесплатно и массово будут меня учить распознаванию? Ооооок!".