А откуда взята картинка и идея про то, что угловые скорости звезд постоянны?
И если галактика вращается вся сразу как диск, почему у нее закручены рукава?
вот в вики, к примеру, написано что материальные звезды сквозь рукава пролетают, а рукава - нематериальны, а так, зоны уплотнения и звездообразования гигантов, которые законам кеплера подчиняться не обязаны.
упд а, русскую вику надо как минимум проверять по английской. Давно на косяки не натыкался, отвык уже.