Считаю, что вместо двух тёмных сущностей - тёмной материи и тёмной энергии - можно обойтись введением одной сущности - пятым измерением. Тогда расширение вселенского вакуума без снижения его энергетической плотности можно объяснить непрерывным и повсеместным поступлением в него новых квантов этой среды из 5 измерения. Такое уплотнение вакуума сразу преобразуется в его расширение, в увеличение объёма нашей Вселенной во внешнем менее плотном пространстве. Этому процессу есть наглядные аналогии.
Если повсеместное уплотнение вакуума из 5 измерения заменяет тёмную энергию и обеспечивает плоскостность пространства Вселенной в космологических масштабах, то его локальные искривления вокруг массивных тел создаётся поглощением квантов этой среды материей тел. И это объясняет вращение звёзд в галактиках и галактик в скоплениях без привлечения гипотезы тёмной материи. Поглощаемое материей пространство выводится в 5 измерение, поэтому энергетически плотное межгалактическое пространство не только расширяется и раздвигает скопления, но и втекает в них и в отдельные галактики. Оно постоянно сносит объекты вращающихся систем к центрам масс этих систем, что объясняет высокие скорости вращения наблюдаемых объектов.

Верлинде в своей теории гравитации тоже объясняет эти скорости без привлечения ТМ, но как он обходится без наличия 5 измерения - не представляю. Или он решает эту проблему тем, что заменяет вполне физические кванты пространства абстрактными и бесплотными битами информации? Это не решение, а уход от проблемы.