То есть, это означает, что гражданин США, говорящий только по-испански, является испанцем (ну или кем-то еще, но не американцем) — верно?
Иными словами, не существует никакой минуты, «в данную минуту» которую этот человек являлся бы американцем?

Причем, это явление настолько массово, что охватывает аж 22 из 320 млн граждан страны?

(это не наезд, а вопрос; я логику статьи хочу полностью понять)