Что-то ты в какие-то мелочные детали увлекся, не замечая (или намеренно игнорируя) цельную картину.

Ты мня еще спроси, если я читаю сценарий современного Шерлока и оригинал Конана Дойля, являюсь ли я современным англичанином и англичанином 19го века соответственно?

Да, являешься.