Намеренно игнорируя цельную картину, потому что с ней я соглашаюсь. Но для подачи цельной картины были опущены все эти мелочи, вот по ним для уточнения я и загоняюсь. У russian/hungarian/vietnamese же не два смысла, а пять минимум.