Раз в месяц, не реже, в ЖЖ кто-нибудь пытается сформулировать гипотезу лингвистической относительности Уорфа-Сепира. Во-первых, гипотеза она не просто так, а потому что не подтверждена до сих пор. Во-вторых национальная идентификация не равна спонтанной речевой деятельности. Определение: (от лат. identificare - отождествлять) - 1) отождествление, уподобление себя членам данной этнической группы; 2) процесс сопоставления и сравнения субъекта данной этнической группы с субъектами своей и другой группы. Коротко: разные понятия. Способность ругаться на шести языках не означает наличия у меня шести национальных идентификаций.