Неосознанно да. Межнейронные связи так устроены. Мы видим, слышим и чувствуем в том числе и символы в отличии от животных. У людей с "богатым образным мышлением" все равно по ассоциативным связям возбуждаются нейроны в зонах Брока и Вернике. Были исследования на эту тему, погуглите если интересно.