Yo no hablo inglés

[sly2m]

Так теперь выглядит главная страница компании BestBuy, одной из крупнейшей розничных сетей, продающих электронику в США.

Когда только переехал в Канаду, первые полгода привыкал, что всё, что связанно с правительством и государством (все официальные документы, вывески госучреждений, дорожные указатели федеральных трасс, правительственные сайты и т.д.) выполнены в Канаде (по закону) на двух языках.

Все крупнейшие компаний тоже имеют двуязычные сайты, но это уже скорее погоня за потребительской аудиторией, в канадском бизнесе обязательной двуязычности нет.

В соседней Америке раньше подобного (на столь высоком уровне) не замечал. Понятно, что в южных штатах испанский уже начинает преобладать над английским, но чтобы крупные бизнесы официально признали это в общенациональном масштабе…

И это, похоже, только начало.

Comments

[http://users.livejournal.com/_nik_/]

Тот же бестбай на первой странице всегда (то есть по крайней мере год уже, как я им пользуюсь) меня заставлял выбирать английский или испанский. Ну неужели нельзя было один раз запомнить мой выбор английского в куке??

[sly2m.livejournal.com]

А я на американский и не заходил никогда.
На канадских сайтах крупных компаний уже привык, что первой страницей всегда выбор языка. Но что такое же в Америке происходит - даже и не знал.