sly2m: (default)
sly2m ([personal profile] sly2m) wrote2016-11-21 12:31 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

יצחק

Блин, почему Ньютон Исаак, а Азимов Айзек, хотя они оба Isaac?

Я путаюсь.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] 5cr34m.livejournal.com 2016-11-21 05:48 pm (UTC)(link)
а почему саймак не симак, а желязны не железный?

[identity profile] mantix.livejournal.com 2016-11-21 08:50 pm (UTC)(link)
"Желязны" вообще-то Зилазни.

[identity profile] 5cr34m.livejournal.com 2016-11-21 08:56 pm (UTC)(link)
придерживаюсь торадиционной транскрипции.

[identity profile] dusty.livejournal.com 2016-11-22 10:49 am (UTC)(link)
В Торе про Желязны написано? О как...
Flat | Top-Level Comments Only