sly2m: (Default)
sly2m ([personal profile] sly2m) wrote2011-06-24 11:00 pm
Entry tags:

СЛАДКОЕ БРЕМЯ СЛАВЫ

Дошел в “Золотом Теленке” до своего любимого абзаца. И знаю его уже наизусть, но все равно – каждый раз улыбаюсь, когда вновь его перечитываю.



Утро было прохладное. В жемчужном  небе  путалось  бледное солнце. В травах кричала мелкая птичья сволочь. Дорожные  птички  “пастушки”  медленно  переходили  дорогу перед самыми колесами автомобиля.  Степные  горизонты  источали такие  бодрые  запахи,  что,  будь на месте Остапа какой-нибудь крестьянский писатель-середнячок из группы “Стальное вымя”,  не удержался бы он, вышел бы из машины, сел бы в траву и тут же на месте  начал  бы  писать  на  листах  походного  блокнота новую повесть,  начинающуюся  словами:  “Инда  взопрели  озимые. Рассупонилось  солнышко,  расталдыкнуло  свои  лучи  по  белу светушку.  Понюхал  старик  Ромуальдыч  свою  портянку  и  аж заколдобился… “





Илья Ильф и Евгений Петров. Золотой теленок 1931
ГЛАВА VII. СЛАДКОЕ БРЕМЯ СЛАВЫ



Вроде бы ничего особо сложного, но какой язык, какие метафоры…
Каждое слово на месте.
Молодцы, все-таки.

[identity profile] lamkeron.livejournal.com 2011-06-25 04:14 am (UTC)(link)
Солидарен! Жалко кроме "12стульев" и "Золотого телёнка" у них больше ничего нет да век их был короткий.А ноне есть-ма не хуже писатели?

[identity profile] harry-lonsdale.livejournal.com 2011-06-25 07:38 am (UTC)(link)
Есть "Одноэтажная Америка" - УГ как оно есть...

[identity profile] lamkeron.livejournal.com 2011-06-25 09:01 am (UTC)(link)
Очень скучная.Перед сном самое то.Читал только из-за того Ильфа и Петрова и для просвещения - какая она была Америка в начале прошлого века

[identity profile] mszappata.livejournal.com 2011-06-25 05:53 am (UTC)(link)
Во-во)) А мне один раз пришлось использовать эту цитату в компании для "устыжения" одного гостя, который, слегка приняв, словесно "окарался". Цитату закончили в унисон. После чего немедленно выяснилось, что у него - кроме шуток - отчество Ромуальдович....

[identity profile] happynewbear.livejournal.com 2011-06-25 06:51 am (UTC)(link)
Книжка, которую можно перечитывать вечно :)

[identity profile] max-titov.livejournal.com 2011-06-25 07:41 am (UTC)(link)
Испытываю взаимность :)

[identity profile] zlaya-koroleva.livejournal.com 2011-06-25 03:05 pm (UTC)(link)
ага)
про птичью сволочь и начало повести помню очинна близка к тексту

[identity profile] kukmor.livejournal.com 2011-06-29 03:39 pm (UTC)(link)
офигенно!!!!
спасибо
насладился
:-)