Сейчас услышал песню в русском магазине, пришел домой, скачал текст. Смысл такой – женщина поет мужчине о своих желаниях. Ну, песня – попса попсой. Но вы только вчитайтесь в текст:
Дай мне крылья для любви.
И с собой зови,
Хоть за край земли.
Дай мне всё, что я хочу,
Чтоб я, как во сне,
Сгорала в огне любви и желаний.
Дай мне неземную страсть,
Чтоб ангел нам пел
И звёзды с небес на землю упали.
В этом вся женщина… Это же нужно было столько всего в кучу понапихать! И крылья для любви, и страсть неземную, и чтобы еще ангел нам пел.
Там где женщина наплетет кружев из страсти, любви и желаний мужчина обычно вполне обходится всего двумя словами.
Первыми двумя.