Сто ракет

[sly2m]

По армянски "запятая" будет - сторакет. Эти сто ракет да "кавчки" - вот и все знаки армянской пунктуации схожие с западноевропейским стандартом, которого придерживается и русский язык. Все остальные - совершенно другие, ни на что не похожие.

Comments

[ahitech.livejournal.com]

Ну, ещё тире есть.

А вообще двоеточие, заканчивающее любое предложение, неудивительно. В древнем иврите предложения заканчивались двоеточием. В Ветхом Завете и в Талмуде стихи отделяются друг от друга двоеточиями.

Меня ещё со школы интересовало, как и когда люди выработали единую систему пунктуации. Ведь логично, что у каждого народа, выработавшего собственную письменность, будет и своя пунктуация. Как выясняется, стандартов до сих пор нет.

И тут самое место упомянуть запатентованные канадские «вопросительную запятую» и «восклицательную запятую»... :)

[sly2m.livejournal.com]

Канадец их просто запатентовать хотел. А впервые их ввели в 1865м году (http://wordsland.ru/magiclanguage/doklad/24/13/reports.html).