Минутка – 74

[sly2m]

Вопрос:

Что такое “спасибо”? Зачем оно нужно, можно ли без него обойтись, и в чем его смысл?

Правила

UPD: Этап завершен.

В номинации жюри побеждает dibutil:


"Спасибо" - это способ гармонизации, наподобие разрешения диссонирующего лада в септаккорде.


Очень понравился этот ответ. Он получает оплаченный ЖЖ аккаунт.


В блогерском голосовании победил zxeast:


Портативная молитва о спасении души респондента.


Всем спасибо.

Comments

[zellily.livejournal.com]

Я ща японские подкасты обучающие слушаю - там постоянно повторяют "desu - the polite form of the copula". Как ваш вопрос увидела, так в голове на автомате эта фраза пронеслась :)))

[sly2m.livejournal.com]

А я испанские. Спасибо, что напомнили.

[zellily.livejournal.com]

Ура, я органайзер ! :)

[dibutil.livejournal.com]

"Спасибо" - это способ гармонизации, наподобие разрешения (http://ru.wikipedia.org/wiki/Вводный_септаккорд#.D0.A0.D0.B0.D0.B7.D1.80.D0.B5.D1.88.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5) диссонирующего лада в септаккорде.

[sly2m.livejournal.com]

+1. Очень поэтичное сравнение. Спасибо.

[dibutil.livejournal.com]

Мне вообще кажется, что это точное определение. Ведь любое действие, произведенное "за спасибо" содержит в себе нотку диссонанса, которая станет заметна, если "спасибо" не сказать. Весь мир построен по правилам гармонии, а теория музыки продвинулась дальше всех наук в изучении и анализе её структуры. А если верить индусам, то Вселенная и началась с одного аккорда ;-)

[shakesbeer.livejournal.com]

Всем отзывчивым людям важно "спасибо". Разве этого мало?

[sly2m.livejournal.com]

+1. Спасибо.

[zxeast.livejournal.com]

Портативная молитва о спасении души респондента.

[sly2m.livejournal.com]

+1. Портативная? Малолитражная? Карманная? :)

[a-electrician.livejournal.com]

+1
Семантически купированная, ещё скажите...

[busarov-s.livejournal.com]

+3

[ignatiev-v.livejournal.com]

спасибо - это мера( в смысле - мерило) воспитания

[sly2m.livejournal.com]

+1. Спасибо.

[ignatiev-v.livejournal.com]

пожалуйста

[clowan.livejournal.com]

спасибо это волшебное слово

[sly2m.livejournal.com]

+1. Просто и точно.
Только волшебное - "пожалуйста".

[clowan.livejournal.com]

без спасибо не бывает пажалуйста

[mrs-paramon.livejournal.com]

It's a deposit into one's emotional bank account

[sly2m.livejournal.com]

+1. Thank you.

[polinasergeevna.livejournal.com]

Универсальная валюта.

До сих пор в ходу, что удивительно.

[sly2m.livejournal.com]

+1. Большое.

[polinasergeevna.livejournal.com]

спасибо)

[a-electrician.livejournal.com]

+1
Пожалуйста!

[polinasergeevna.livejournal.com]

Спасибо)

[georg-steel.livejournal.com]

Имеет смысл за хорошее действие выдавать поощрение: "Ты всё сделал правильно, я одобряю твоё поведение". Но как-то покороче. Например: "Благодарю".
Так уж исторически сложилось, что у нас чаще всего говорят "Спасибо".

Капитан Очевидность разъясняет:

[a-electrician.livejournal.com]

18.1. "Спасибо" - обязательная форма обращения к гражданскому населению.
18.2. Употребляется в ответ на действия, принесшие пользу личному составу, либо лишь имевшие такую цель (в таком случае разрешается употреблять форму "Спасибо блин большое!").
18.3. Форму "Спасибо!" допускается употреблять при обращении однократно, также допускается замена на форму "Благодарю!"
18.4. Конкретный смысл формы "Спасибо!" утерян, считается что так сложилось исторически.

Re: Капитан Очевидность разъясняет:

[sly2m.livejournal.com]

+1. Вольно.

[busarov-s.livejournal.com]

Обойтись можно. Но себе дороже...

[elstan.livejournal.com]

Благодарность подобна честности купца: она поддерживает коммерцию.
Часто мы оплачиваем ее счета не потому, что стремимся поступать справедливо, а для того, чтобы впредь люди охотнее давали нам взаймы.
Ларошфуко :)

[next.livejournal.com]

'Спасибо' -- это первая половина протокола социального graceful disconnect-a :)

[sly2m.livejournal.com]

+1. Хорошо.