sly2m: (Default)
[personal profile] sly2m

За последние 2 дня я встретил 3 новости, в которых авторы (или переводчики) явно не дружат с математикой.
А зря.

Душераздирающая история про тягу детей к знаниям, о том, как бедные школьники в горах Памира вынуждены добираться до школы, преодолевая около 200 километров по горам за полтора суток.
Мой расчет здесь.

Потом была новость про сигналы с космического зонда Вояджер-2, судя по новости – не долетевшего даже до Венеры.
Мой расчет здесь.

И вот теперь новость про белое меньшинство в Бразилии.
Мой расчет здесь.


Да, иногда это просто непреднамеренные опечатки или ошибки перевода. Иногда – намеренное искажение фактов, а иногда и вовсе какая-то хрень, выдаваемая за правду, но не выдерживающая даже первичной проверки на вшивость.

Мой совет. Читаете что-то в Интернете, и наткнулись на набор цифр (…комбайнера Кубани засыпали очередные миллиард тонн зерна в закрома, урон от Фукусимы на порядок превосходит чернобыльскую аварию, ученые разглядели наночастицы в микроскоп, за партию жуликов и воров проголосовало 212% избирателей…) – не поленитесь. Откройте калькулятор (вон он, в левом углу экрана спрятан) и разделите одну приведенную в статье цифру на другую. Вы удивитесь, сколько ерунды, нестыковок или даже откровенной лжи обнаруживается простым набором арифметических действий.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

July 2018

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 03:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios