![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Добрый лепроюзер djg перевел одно из моих любимых интервью с американским астрофизиком Нилом Тайсоном на русский язык.
Очень рекомендую посмотреть тем, кто интересуется вопросами, а точнее ответами на вопросы жизни, вселенной и всего такого.
Плюс все это рассказывается таким прекрасным языком и образует такое замечательное шоу, что им можно насладиться просто как версией юмористического концерта. Уж точно лучше, чем Петросяна или Камеди Клаб смотреть.
Английский вариант, конечно же, лучше. Но и перевод весьма неплох.
В часовом интервью рассматриваются вопросы:
0:10 - Вопрос о том почему Плутон перестал быть планетой
8:22 - вопрос о "голливудской "науке"
17:00 - вопрос о тёмной материи
23:20 - вопрос о чёрных дырах
28:28 - вопрос об урезании бюджета на исследования
30:00 - вопрос о школьника от столкновении чёрных дыр
33:52 - вопрос об Артуре Кларке
39:04 - вопрос об НЛО
51:00 - вопрос о теории струн
53:36 - вопрос о значении чёрных дыр для вселенной
55:00 - не спрятана ли тёмная материя в чёрных дырах?
56:08 - вопрос о форме/топологии вселенной
57:20 - вопрос от учительницы: что любит в своей работе
Очень рекомендую посмотреть тем, кто интересуется вопросами, а точнее ответами на вопросы жизни, вселенной и всего такого.
Плюс все это рассказывается таким прекрасным языком и образует такое замечательное шоу, что им можно насладиться просто как версией юмористического концерта. Уж точно лучше, чем Петросяна или Камеди Клаб смотреть.
Английский вариант, конечно же, лучше. Но и перевод весьма неплох.
В часовом интервью рассматриваются вопросы:
0:10 - Вопрос о том почему Плутон перестал быть планетой
8:22 - вопрос о "голливудской "науке"
17:00 - вопрос о тёмной материи
23:20 - вопрос о чёрных дырах
28:28 - вопрос об урезании бюджета на исследования
30:00 - вопрос о школьника от столкновении чёрных дыр
33:52 - вопрос об Артуре Кларке
39:04 - вопрос об НЛО
51:00 - вопрос о теории струн
53:36 - вопрос о значении чёрных дыр для вселенной
55:00 - не спрятана ли тёмная материя в чёрных дырах?
56:08 - вопрос о форме/топологии вселенной
57:20 - вопрос от учительницы: что любит в своей работе
no subject
Date: 2012-09-29 09:45 pm (UTC)