Что такое наука

[sly2m]

Нил Деграс Тайсон в первой серии научно-популярного сериала Космос очень хорошо сумел сформулировать всю суть научного подхода, т.е. науку, как таковую, буквально в одном предложении, которое я разбил на пункты:

1. Test ideas by experiment and observation,
2. build on those ideas that pass the test,
3. reject the ones that fail,
4. follow the evidence wherever it leads
5. and question everything.

Accept these terms, and the cosmos is yours.

Мой перевод:

1. Тестируем идеи наблюдениями и экспериментами,
2. развиваем те, что прошли проверку,
3. отбрасываем те, что не подтвердились,
4. следуем за результатом, куда бы он ни вел,
5. и сомневаемся во всем.

Придерживаемся этих правил и космос будет наш.