Поздравляю с успехом! Признание - это приятно, а в первый раз в той области, в которой давно хотелось - это вдвойне приятно! :)
сама жалею, что недостаточно знаю английский для шуток, поэтому понимаю ваше желание - но ведь даже Набоков 10 лет прожил в англоязычной среде, прежде чем писать на английском, который и до этого знал очень даже хорошо.
Удивилась только, что чуть не каждый комментатор так или иначе пытается обесценить этот ваш успех - то сайт недостаточно хорош, то шутка недостаточно шутка, то понимание не особо понимание, то жемчуг мелкий, то зависть плющит
Вообще я тут экспериментальным путем вывела такую закономерность - если вслух сказать о любом деле, важном/ценном/значимом для вас, обязательно найдется хотя бы один моральный уродгад субъект, который немедленно его обесценит, а вместе с ним вас и всё имеющее к нему отношение. А если сказать о своих успехах в этом деле, упомянутые субъекты начнут обесценивать хором
это такое следствие тотального неуважения к человеку и его делам на постсоветском пространстве, где жизнь не ценна и человек не важен по умолчанию, а признание достижений суть гордыня и грех, но на самом деле хочется и смыслов, и важности, и любви, и ценности, и признания - просто за неимением ресурсов подняться до уровня того, кому завидуешь, люди пытаются принизить его до своего уровня неуважения - обесценивая
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-07-12 05:38 pm (UTC)сама жалею, что недостаточно знаю английский для шуток, поэтому понимаю ваше желание - но ведь даже Набоков 10 лет прожил в англоязычной среде, прежде чем писать на английском, который и до этого знал очень даже хорошо.
Удивилась только, что чуть не каждый комментатор так или иначе пытается обесценить этот ваш успех - то сайт недостаточно хорош, то шутка недостаточно шутка, то понимание не особо понимание, то жемчуг мелкий, то зависть плющит
Вообще я тут экспериментальным путем вывела такую закономерность - если вслух сказать о любом деле, важном/ценном/значимом для вас, обязательно найдется хотя бы один
моральный уродгадсубъект, который немедленно его обесценит, а вместе с ним вас и всё имеющее к нему отношение. А если сказать о своих успехах в этом деле, упомянутые субъекты начнут обесценивать хоромэто такое следствие тотального неуважения к человеку и его делам на постсоветском пространстве, где жизнь не ценна и человек не важен по умолчанию, а признание достижений суть гордыня и грех, но на самом деле хочется и смыслов, и важности, и любви, и ценности, и признания - просто за неимением ресурсов подняться до уровня того, кому завидуешь, люди пытаются принизить его до своего уровня неуважения - обесценивая
Бесит, да.