sly2m: (default)
[personal profile] sly2m
Очень часто мы говорим что-то, не понимая, почему мы так говорим. Скажем все знают и применяют слово "масса" в значении слова "много". Например - "у меня появилась масса вопросов" или "сегодня ждет масса дел". Но совсем не потому, что "масса" в смысле тяжести или груза. Дела и вопросы могут быть и легкими, не обязательно "масса", потому что тяжело и объемно.

"Масса" есть число двенадцатеричной системы исчисления, равная дюжине дюжин дюжин, т.е. 12х12х12 = 1728.

Date: 2015-01-06 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] asuvoro.livejournal.com
Как показывают наблюдения в своей однородной массе - в русском языке слишком многие слова используются не по смыслу, а по привычке "так принято". :(

Date: 2015-01-06 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] alpas.livejournal.com
реальная этимология не менее забавная
Image

Date: 2015-01-06 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] hyperboreus.livejournal.com
Масса сохранилась и широко используется, а гросс - нет. Несправедливо )))

Date: 2015-01-06 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] sly2m.livejournal.com
Как часть слов. Гроссмейстер - большой мастер, гроссбух - много бухать.

Date: 2015-01-06 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] workless.livejournal.com
гб - мб?!

Date: 2015-01-06 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] sevabashirov.livejournal.com
Кстати. Первые три кратные приставки СИ, как известно, являются греческими названиями степеней десятки, а первые три дольные - латинскими. Можно попытаться продолжить эту традицию и ввести приставки для 4-й и 5-й степеней, довольно востребованных.
Приставка мириа- (10 000 по-гречески) одно время даже была в обиходе, но в итоге в СИстему она не прошла - нету достойной латинской пары, абыдна, да?
В то же время латинское слово "легион" использовалось славянами для обозначения 100 000 (в малом счете), что дает не менее чудную дольную приставку легио-, но опять же, нету греческой пары.
Или все-таки чуть оторваться от греко-римской традиции и использовать иные слова? Тюркское "тумен" --> славянское "тьма" (10 000), альтернативное славянское название легиона "неведий" (100 000)... Всё, отпускает потихоньку.

Date: 2015-01-06 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] hyperboreus.livejournal.com
Ну это понятно, я ж не о том, я о мере количества ))

Date: 2015-01-07 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] reader1046.livejournal.com
Прям так и написано:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Масса_(мера_счёта)
"Масса, доцанд, большой гросс — мера счёта, равная дюжине гроссов, т. е. дюжине дюжин дюжин. 144 \times 12 = 1728. Широко применялась до введения метрической системы.
В современном русском языке сохранилось в виде многих выражений, где число масса используется в значении «очень много»: «масса дел», «масса людей», «масса вопросов» и т. п.[источник не указан 1857 дней]."

Сохранилась и в английском, например.

Date: 2015-01-07 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] alexthunder.livejournal.com
Тоесть это по сути тысяча, или "1000" в двенадцатиричной записи, верно?

Date: 2015-01-07 04:00 pm (UTC)

Date: 2015-01-07 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] another-ak.livejournal.com
да, а тьма - 10 тысяч

July 2018

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 1st, 2025 12:54 am
Powered by Dreamwidth Studios