Теперь у него есть калькулятор и он все подсчитывает…

За последние 2 дня я встретил 3 новости, в которых авторы (или переводчики) явно не дружат с математикой.
А зря.

Душераздирающая история про тягу детей к знаниям, о том, как бедные школьники в горах Памира вынуждены добираться до школы, преодолевая около 200 километров по горам за полтора суток.
Мой расчет здесь.

Потом была новость про сигналы с космического зонда Вояджер-2, судя по новости – не долетевшего даже до Венеры.
Мой расчет здесь.

И вот теперь новость про белое меньшинство в Бразилии.
Мой расчет здесь.


Да, иногда это просто непреднамеренные опечатки или ошибки перевода. Иногда – намеренное искажение фактов, а иногда и вовсе какая-то хрень, выдаваемая за правду, но не выдерживающая даже первичной проверки на вшивость.

Мой совет. Читаете что-то в Интернете, и наткнулись на набор цифр (…комбайнера Кубани засыпали очередные миллиард тонн зерна в закрома, урон от Фукусимы на порядок превосходит чернобыльскую аварию, ученые разглядели наночастицы в микроскоп, за партию жуликов и воров проголосовало 212% избирателей…) – не поленитесь. Откройте калькулятор (вон он, в левом углу экрана спрятан) и разделите одну приведенную в статье цифру на другую. Вы удивитесь, сколько ерунды, нестыковок или даже откровенной лжи обнаруживается простым набором арифметических действий.