sly2m: (Default)
[personal profile] sly2m

В который уже раз перечитываю классику русской прозы роман “12 стульев“, написанный Ильфом и Петровым в 1927м году.

Наткнулся в тексте на забавную аллюзию:


По светлому залу депо, в котором стояли десять салатных вагонов, занумерованных от 701 до 710 номера, шлялся московский корреспондент в волосатой кепке. На груди у него висела зеркалка, в которую он часто и озабоченно заглядывал.


Илья Ильф и Евгений Петров. Двенадцать стульев
глава XV. Дышите глубже, вы взволнованы!



Про себя попутно думаю – ну правильно, корреспондент же московский, негоже ему как лоху с мыльницей по депо шляться.

Потом так… стоп. 1927й год же, какие там зеркалки…

Однако, согласно википедии, первые модели зеркальных камер были представлены компанией Graflex еще в 1909 году.

Век живи, век учись…

Date: 2011-06-16 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] skarabej.livejournal.com
Согласен, это тоже реальная версия)

July 2018

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 10:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios